-
1 Revolutionary War
Освободительная война 1775-83 тринадцати английских колоний [ Thirteen Colonies], в ходе которой было создано независимое государство - США. Началась боями у Лексингтона и Конкорда [ Lexington and Concord] в апреле 1775. После поражения американцев в битве при Банкер-Хилле [ Bunker Hill] второй Континентальный конгресс [ Continental Congresses] в 1775 создал объединенную Континентальную армию [ Continental Army] во главе с Дж. Вашингтоном [ Washington, George]. Война фактически закончилась 19 октября 1781 в Йорктауне [ Yorktown Campaign], шт. Вирджиния, когда восьмитысячная армия английского генерала Корнуоллиса [Cornwallis, Charles] сдалась американцам. По Версальскому мирному договору 1783 Англия признала независимость США. Война создала важные предпосылки для развития капитализма в стране, хотя на Юге сохранялось рабство негров. Термины "Американская революция" [American Revolution] (исторически первый), "Революционная война" [Revolutionary War] и "Война за независимость" [ War of Independence] ныне полностью синонимичны; последний (реже употребляемый) термин появился не ранее 1825.English-Russian dictionary of regional studies > Revolutionary War
-
2 Revolutionary War
война за независимость (1775≈1783 гг.) Syn: War of IndependenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Revolutionary War
-
3 Revolutionary War
1) Американизм: война за независимость (1775-1783 гг.)2) Дипломатический термин: война за США (1775-83 гг.) -
4 revolutionary war
1) Американизм: война за независимость (1775-1783 гг.)2) Дипломатический термин: война за США (1775-83 гг.) -
5 Revolutionary War
война за независимостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Revolutionary War
-
6 Revolutionary War
המהפכה האמריקאית, מלחמת העצמאות של ארצות-הברית, מלחמת השחרור של ארה"ב (1775-1783), המלחמה בה לחמו מתיישבים אמריקאים ושבסופה זכו בעצמאות מבריטניה באמריקה הצפונית* * *◙ תינופצה הקירמאב הינטירבמ תואמצעב וכז הפוסבשו םיאקירמא םיבשייתמ ומחל הב המחלמה,(3871-5771) ב"הרא לש רורחשה תמחלמ,תירבה-תוצרא לש תואמצעה תמחלמ,תיאקירמאה הכפהמה◄ -
7 revolutionary war
-
8 Revolutionary War
-
9 Revolutionary War
x. 독립전쟁 -
10 Revolutionary War
Война за независимость США. Началась с перестрелки у Лексингтона и Конкорда [Lexington and Concord, Battle of] в 1775 и продолжалась вплоть до сражения у Йорктауна [Yorktown, Battle of] в 1781. Главнокомандующим американскими войсками был ген. Джордж Вашингтон, вместе с ним были Этан Аллен [*Allen, Ethan], Бенедикт Арнольд [*Arnold, Benedict], вставший затем на путь предательства, Горацио Гейтс [Gates, Horatio], Джон Пол Джонс [*Jones, John Paul] и др. Английскими войсками командовали Чарлз Корнуоллис [*Cornwallis, Charles], Томас Гейдж [*Gage, Thomas], Уильям Хау [Howe, William] и др. Американцам большую помощь оказывала Франция как флотом, так и войсками, за независимость североамериканских колоний сражался французский политический деятель и профессиональный военный маркиз де Лафайет [*Lafayette]. Война закончилась подписанием Парижского договора в 1783США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Revolutionary War
-
11 Revolutionary War
-
12 revolutionary war
-
13 revolutionary war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > revolutionary war
-
14 Revolutionary War
амер.; ист. Война за независимость (1775—1783 гг.) -
15 Revolutionary War
ист.Война за независимость в США (1775-83 гг.) -
16 Revolutionary War
Guerra de Independência dos EUAEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > Revolutionary War
-
17 War of Independence, Revolutionary War
Дипломатический термин: война за независимость в США (1775-83 гг.)Универсальный англо-русский словарь > War of Independence, Revolutionary War
-
18 War of Independence, Revolutionary War
Англо-русский дипломатический словарь > War of Independence, Revolutionary War
-
19 Revolutionary War Graves
American: RWGУниверсальный русско-английский словарь > Revolutionary War Graves
-
20 theory of revolutionary war
Дипломатический термин: теория "революционной войны"Универсальный англо-русский словарь > theory of revolutionary war
См. также в других словарях:
Revolutionary War — Revolutionary War, the →↑American Revolutionary War, the … Dictionary of contemporary English
Revolutionary War — ☆ Revolutionary War n. see AMERICAN REVOLUTION (sense 2) * * * … Universalium
Revolutionary War — ☆ Revolutionary War n. see AMERICAN REVOLUTION (sense 2) … English World dictionary
Revolutionary War Cemetery — Gräber und Hügelgräber im Hintergrund (2008) Der Revolutionary War Cemetery, der auch als Old Salem Burying Ground bekannt ist, ist ein Friedhof an der Archibald Street, gleich an der New York State Route 22 im village of Salem, New York in den… … Deutsch Wikipedia
Revolutionary War — (1775 1783) The American Revolution, war in which American colonists fought for and won independence from Great Britain … English contemporary dictionary
Revolutionary War. — See American Revolution. [1790 1800; Amer.] * * * … Universalium
revolutionary war — Kaua ho okahuli aupuni, kaua hulihia, kaua auhulihia … English-Hawaiian dictionary
Revolutionary War. — See American Revolution. [1790 1800; Amer.] … Useful english dictionary
American Revolutionary War — Infobox Military Conflict conflict=American Revolutionary War caption=Clockwise from top left: Battle of Bunker Hill, Death of Montgomery at Quebec, Battle of Cowpens, Moonlight Battle date=1775–1783 place=Eastern Seabord, Central Canada, Hudson… … Wikipedia
Diplomacy in the American Revolutionary War — Diplomacy in the Revolutionary War had an important impact on the Revolution, as the United States evolved an independent foreign policy. See also: Timeline of United States diplomatic history Contents 1 Colonial Diplomacy 2 Conciliatory… … Wikipedia
Naval operations in the American Revolutionary War — Part of the American Revolutionary War … Wikipedia